ឡារី
អង់គ្លេស ឡារី
សត្វឆ្មា
មើល	ហ្វ្លីសស៊ីលីសៀរីស
ជាន់	បុរស
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត	មករា ២០០៧
ទី​កន្លែង​កំណើត	ទីក្រុងឡុងដ៍ចក្រភពអង់គ្លេស
ប្រទេស	ចក្រភពអង់គ្លេស
អនុបណ្ឌិត	នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស
មុខរបរ	នាយកនិវាសនជន Myshelov រដ្ឋាភិបាល
ឆ្នាំនៃសកម្មភាព	ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១១ - ថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១២ និងពីឆ្នាំ ២០១៤ ដល់បច្ចុប្បន្ន
ពណ៌	ផ្ទាំង
ឯកសារមេឌាវិគីមេឌា

ឡារី (អង់គ្លេសឡារី) - ឆ្មាមួយក្បាលកំពុងបម្រើសត្វមច្ឆាសំខាន់នៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសនៅផ្លូវ Downing, ១០ ។

ជីវប្រវត្តិនិងសកម្មភាព

ឡារីបានធ្វើដំណើរទៅ Downing Street ពី London និងផ្ទះឆ្មា Battersea ។ ចាប់តាំងពីទីលំនៅរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលមានទីតាំងនៅអាគារចាស់សត្វកណ្តុរនិងកណ្តុរគឺជាបញ្ហាថេរនៅទីនោះហើយយោងទៅតាមប្រពៃណីសត្វឆ្មាគឺជាគុណលក្ខណៈសំខាន់នៃលំនៅដ្ឋាន។ នៅខែមករាឆ្នាំ ២០១១ សត្វកណ្តុរមួយសូម្បីតែវាយកញ្ចក់កាមេរ៉ាហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ បន្ទាប់ពីបានធ្វើបទបង្ហាញនៅក្នុងសន្និសីទកាសែតជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០១១ លោកឡារីបានទទួលតំណែងជាប្រធាន Mouser ជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកាសនេះគឺឆ្មា Sybil ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ២០០៩ ។ នេះបើយោងតាមសារ អាណាព្យាបាល, ឡារីចាប់កណ្តុរដំបូងនៅលើវិថី Downing កាលពីថ្ងៃទី ២២ ខែមេសា។ ឡារីគឺជាសត្វឆ្មាមួយក្នុងចំណោមសត្វឆ្មាដែលអាចស្គាល់បានបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ទោះបីជាមានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សរបស់គាត់ក៏ដោយគាត់ពិតជាស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះសារព័ត៌មាន។

នៅក្នុងកាសែត Daily Telegraph ការសារភាពរបស់ឆ្មាមួយត្រូវបានគេបោះពុម្ភៈ

... ខ្ញុំត្រូវស្តាប់ការបង្រៀនគ្មានទីបញ្ចប់អំពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់សត្វឆ្មាដែលមានអំណាច។ ជាផ្លូវការការប្រកាសនេះត្រូវបានណែនាំតែក្នុងឆ្នាំ ១៩២៤ ប៉ុន្តែឆ្មាតុលាការនៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហេនរីទី ៨ ។ ហេតុដូច្នេះហើយទោះបីជាខ្ញុំជាសត្វឆ្មាសុទ្ធក៏ដោយខ្ញុំត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យមានអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរសមស្របដូចជា Humphrey, Wilberforce, ណិលសុននិងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្ញុំដទៃទៀតបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ។ ហើយនេះមានន័យថាមិនដេញតាមក្មេងស្រីហើយមិនទាក់ទងជាមួយសាច់ញាតិ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានពន្យល់ខ្ញុំថាឥឡូវនេះខ្ញុំជាមន្រ្តីរាជការហើយដូច្នេះពួកគេក៏អាចបង្កកប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំដូចជាអ្នកដទៃដែរបើនិយាយម្យ៉ាងទៀតពួកគេអាចណែនាំប័ណ្ណលក់គ្រឿងទេសសម្រាប់ខ្ញុំ ... ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាប្រទេសនេះនឹងធ្លាក់នរក។

ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ស៊ីម៉ូននិង Schuster បានបោះពុម្ភសៀវភៅដឹរ៉ីរីដស៍។

នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១២ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសបានសំរេចចិត្តបោះបង់សេវាកម្មរបស់ឡារីជាមើមឆែបដ៏សំខាន់។ យោងតាមរបាយការណ៍សារព័ត៌មានលោក Larry បានបំពេញភារកិច្ចរបស់គាត់ដោយមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់គ្រប់ពេលនៃសេវាកម្មគាត់ចាប់បានតែកណ្តុរមួយប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងនាមជាមេម៉ាយដ៏សំខាន់ឆ្មារបស់ហ្វ្រីយ៉ាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជំនួសគាត់។ មានជម្លោះរវាងសត្វឆ្មាទាំងពីរ។

បន្ទាប់ពីជម្លោះលោកឡារីនិងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់បានសំរេចចិត្តចាកចេញពីឆ្មានៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ហើយបន្តធ្វើការជាមួយហ្វ្រេន - "ដើម្បីកុំធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់គាត់" ។ នៅពេលអនាគតមិត្តរួមការងារបានប្តូរទៅរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាព។ ទោះបីជាលាលែងពីតំណែងក៏ដោយក៏ឡារីនៅតែបន្តរស់នៅលើផ្លូវ ១០ ដោនដិនដិន។

នៅខែតុលាឆ្នាំ ២០១២ នៅ Battersea Shelter ផ្លាកកិត្តិយសពណ៌ខៀវក្នុងកិត្តិយសរបស់ឡារីបានបង្ហាញខ្លួន។

ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ មានការសង្ស័យអំពីអត្ដសញ្ញាណចំពោះឆ្មាឡារីដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់រួមគ្នាដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយ Matthew d’Ancona ru en គឺជាហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃចំណាត់ថ្នាក់របស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស David Cameron ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេសយុទ្ធនាការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគាំទ្រឆ្មា។ Downing Street បានបដិសេធជាផ្លូវការនូវការសង្ស័យនៃការមិនគោរពឆ្មា។

នៅខែមេសាឆ្នាំ ២០១៦ លោកឡារីទទួលបានអ្នកប្រកួតប្រជែងម្នាក់នៅក្នុងអគារការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេសនៅលើវិថីឃីល - ដែលជាបុគ្គលិកថ្មីនៃសេវាកម្មការទូតរបស់ព្រះចៅផារ៉ោនស្តុន។ ឡារីបានបង្ហោះនៅលើទំព័រធ្វីតធរផ្លូវការថាការស្ទង់មតិលើ "តើអ្នកណាជាឆ្មាល្អបំផុតនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល? គិតត្រឹមខែមេសាឆ្នាំ ២០១៦ លោកឡារីទទួលបានសំឡេងគាំទ្រ ៨៩ ភាគរយ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៦ គេបានប្រកាសថាលោកឡារីនឹងនៅបន្តនិងបន្តសកម្មភាពរបស់គាត់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានបន្ទាប់ពីការលាលែងរបស់លោក Cameron ។

នៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៦ ដេលីមែលបានរាយការណ៍ថាឆ្មាឡារីនិងឆ្មាផាលមេនស្តុន (ជាមច្ឆាផ្លូវការពីក្រសួងការបរទេសអង់គ្លេស) បានសំរេចចិត្ត“ តម្រៀបអ្វីៗចេញ” នៅលើវិថី Downing Street ក្នុងទីក្រុងឡុងហើយបានបង្ហោះវីដេអូដែលត្រូវគ្នានៃការប្រជុំរបស់ពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទ។

ឆ្មាឡារីចូលចិត្តមិនចាប់សត្វកណ្តុរទេប៉ុន្តែលេងជាមួយពួកគេឬមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសត្វកកេរទាល់តែសោះ។

ឆ្មាឡារីដែលធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យកណ្តុរសំខាន់របស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសអាចបាត់បង់ការងារដោយសារតែការពិតដែលថា

ចូលចិត្តលេងជាមួយកណ្តុរជាជាងចាប់។ យោងតាមអភិបាលក្រុងឡុងដ៍លោក Sadik Khan បានអោយដឹងថាសត្វកណ្តុរបង្កើតបញ្ហានៅក្នុងសាលាក្រុង។ អ្នកតំណាងនៃការគ្រប់គ្រងអគារបានចាត់វិធានការជាក់លាក់បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានសន្យាថានឹងកាត់បន្ថយចំនួនសត្វកណ្តុរឱ្យបាន ៥០% ។ អំពីកាសែតនេះ The Telegraph ។

អ្នកឃើញផ្ទាល់ភ្នែកពីកន្លែងកើតហេតុបាននិយាយថា“ លោក Larry បានជួបផ្ទាល់ជាមួយនឹងកណ្តុរតូចមួយដែលបន្ទាប់ពីការប្រកួតរួមគ្នារបស់ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនដោយសុវត្ថិភាព” ។

យោងតាមការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងស្ថាប័នសាធារណៈអង់គ្លេសពិតជាមានបញ្ហាជាមួយសត្វកកេរ។ តំណាងរាស្ត្រមួយចំនួនបាននិយាយនៅមុននេះថាឆ្មាត្រូវការយកទៅក្នុងអាគារសភា។ សមាជិកនៃសភាក្រុងឡុងដ៍បានស្នើសុំឱ្យលោកអភិបាលក្រុងសរសេរឱ្យពួកគេនូវ mousetrap fluffy បន្ទាប់ពីកណ្តុរមួយបានធ្លាក់ចេញពីពិដាននៃសាលក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកំសាន្តរបស់សិស្សសាលា។

ទន្ទឹមនឹងនេះការបង្ហាញផ្លូវជាផ្លូវការរបស់ក្រសួងរតនាគារអង់គ្លេសនិងក្រសួងការបរទេស Gladstone និង Palmerston កំពុងបំពេញការងាររបស់ពួកគេយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានអះអាងជាថ្មីចំពោះអ្នករាល់គ្នាដែលព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ឆ្មាឡារី។ ជនជាតិអង់គ្លេសភ័យខ្លាចថា mousetrap នឹងត្រូវចាកចេញដោយ 10 រួមជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តី Cameron ដែលនៅក្រៅ។

មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស“ គាត់ជាឆ្មាដែលបំពេញការងារសាធារណៈហើយមិនមែនជារបស់គ្រួសារ Cameron ទេ។ គាត់ស្នាក់នៅទីនេះ។

នៅ Twiiter ធ្វើឡើងក្នុងនាមលោក Larry កំណត់ត្រាមួយបានបង្ហាញថាឆ្មានៅតែស្ថិតនៅក្នុងទីលំនៅរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីជាមន្រ្តីរាជការ។

មិនអីទេសម្រាប់អ្នកច្រើនអ្នកគ្រាន់តែទទួលបាននាយករដ្ឋមន្រ្តីថ្មីប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំកំពុងទទួលបានម្ចាស់ថ្មី។ អោប​ខ្ញុំ។

លោកស្រី Tres កត់សំគាល់ថាលោកស្រី Theresa May ដែលនឹងទទួលជោគជ័យពី David Cameron ក្នុងនាមជាចក្រភពអង់គ្លេសនឹងចាកចេញនៅម៉ោង ១០ នៅថ្ងៃពុធ។

ចាំបានថាឆ្មាឡារីត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹមនៅកណ្តុរមេក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ។ ឡារីបានបាត់បង់មុខតំណែងមួយរយៈដោយបាត់បង់ឆ្មារតនៈរបស់គាត់ទៅហ្វ្រីយ៉ា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនាងជិះក្រោមតាក់ស៊ីឡារីទទួលបានការងារម្តងទៀត។

ទីបំផុតនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសទទួលបាន Pied Piper

ការពិតដែលថាកណ្តុរ (តាមព្យញ្ជនៈ) បានចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលេខ ១០ នៅលើផ្លូវ Downing ក្នុងទីក្រុងឡុងត្រូវបានគេស្គាល់នៅដើមឆ្នាំ ២០១១ ។ រឿងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសត្វកកេរដែលមានឥទ្ធិពលរហ័សបានបុកដល់ទូរទស្សន៍។ សារព័ត៌មានអង់គ្លេសបានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍ភ្លាមៗ: ពួកគេនិយាយថានាយករដ្ឋមន្រ្តីបច្ចុប្បន្ន David Cameron មិនចាប់សត្វកណ្តុរទេមិនមានឆ្មានៅក្នុងផ្ទះទេហើយជាទូទៅអ្វីៗទាំងអស់គឺអាក្រក់។ មិនយូរប៉ុន្មានមន្រ្តី Downing Street បានសន្យាថាឆ្មានឹងនៅទីនោះ។ ហើយពួកគេបានរក្សាពាក្យសម្តីរបស់ពួកគេ - នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈបុរសសង្ហា Pied Piper Larry បានបើកឡានចូលទៅក្នុងគេហដ្ឋាន។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវប្បធម៌កណ្តុរនិងកណ្តុរនៅលើវិថី Downing មានច្រើនជាងដប់បួនឆ្នាំ - សត្វឆ្មានៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស "បម្រើ" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ប្រធានទីមួយ Mousetrap នៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រធានខុទ្ទកាល័យរដ្ឋមន្រ្តីនៃចក្រភពអង់គ្លេស (ប្រធាន Mouser ទៅការិយាល័យខុទ្ទកាល័យ) គឺជាឆ្មាមួយដែលមានឈ្មោះថា Treasurer Bill ដែលបានរស់នៅក្នុងការសម្តែងរបស់លោក James Ramsey MacDonald ។ ទោះជាយ៉ាងណាប៊ីលមិនបាននៅកាន់តំណែងរបស់គាត់យូរទេគឺគ្រាន់តែក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩២៤ ប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់មកសត្វឆ្មាមួយក្បាលឈ្មោះ Peter បានបង្ហាញខ្លួននៅលើវិថី Downing Street ដែលបានរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះអស់រយៈពេល ១៧ ឆ្នាំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់សត្វកណ្តុរក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និងបានជួបនាយករដ្ឋមន្រ្តីជាច្រើនរួមទាំងវីនស្តុន Churchill ផងដែរ។ បន្ទាប់មកមានពេត្រុសទី ២ និងសូម្បីតែពេត្រុសទី ៣ ក៏ប៉ុន្តែឆ្មាមួយក្បាលឈ្មោះ Humphrey បានក្លាយជាផ្កាយពិតនៃការបង្កើតកណ្តុរនៅលើវិថី Downing ១០ ។

Humphrey ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាទាំងអស់គឺជាជនជាតិអង់គ្លេស។ ឆ្មានេះ "ធ្វើការ" ជាអ្នកប្រយុទ្ធពេញម៉ោងជាមួយសត្វកកេរពីឆ្នាំ ១៩៨៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ សត្វនេះអាចចាប់បាននាយករដ្ឋមន្រ្តី ៣ រូបគឺ Margaret Thatcher, John Major និង Tony Blair ។ ដោយវិធីនេះតាមប្រពៃណីឆ្មា "ចុះក្រោម" មិនមានម្ចាស់ជាផ្លូវការទេ - វាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីជាក់លាក់ទេហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិយោជិកនៃស្ថាប័នរដ្ឋ។

ដូច្នេះមន្រ្តីរាជការម្នាក់ឈ្មោះហ៊្វូហ្វីដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាវីរៈបុរសនៃស៊េរីរឿង“ មែនហើយលោករដ្ឋមន្រ្តី” បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់នៅលើវិថី Downing 10 ក្រោម“ Iron Lady” Thatcher ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកស្នងសត្វឆ្មាឈ្មោះហៅក្រៅ Wilberforce ដែលចំណាយថវិកាច្រើនណាស់ទោះបីវាមិនដែលឃើញនៅកន្លែងធ្វើការក៏ដោយ។

នៅពេល Humphrey ត្រូវបានគេរើសនៅតាមផ្លូវគាត់មានអាយុប្រហែលមួយឆ្នាំ។ ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ផ្លាស់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីភ្លាមគាត់ចាប់ផ្តើមចាប់សត្វកណ្តុរនិងកណ្តុរហើយធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ។ ក្នុងកំឡុងពេល "សេវាកម្ម" ដែលជាមរកតដ៏សំខាន់ Humphrey បានក្លាយជាផ្កាយពិតហើយសូម្បីតែតារាល្បី ៗ រំពឹងថាអាចក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអ្នកសារព័ត៌មានដែលមិនស្មោះត្រង់ - ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤ ឆ្មាត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអយុត្តិធម៌ថាបានបំផ្លាញសំបុករបស់មនុស្ស។

ប៉ុន្តែចន Major មិនបានកុហកទាល់តែសោះ។ Humphrey ពិតជាឈឺខ្លាំងណាស់ - គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺខ្សោយតំរងនោមហើយនៅឆ្នាំ ១៩៩៧ ពួកគេបានសំរេចចិត្តផ្លាស់សត្វឆ្មាចេញពីកន្លែងរស់នៅរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីទៅកាន់កន្លែងមានផាសុកភាពនិងមិនសូវមានមនុស្សរស់នៅ។ Myshelov បានផ្លាស់ទៅនិយោជិកម្នាក់នៃបរិធានរដ្ឋាភិបាលដែលនៅឆ្នាំ ២០០៦ គាត់បានស្លាប់។

បន្ទាប់ពីលោកលឹមហ្វ្រីបានលាលែងពីតំណែងហើយមិនមានអ្នកជំនាញដាក់អន្ទាក់សត្វកកេរនៅលើវិថី Downing អស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកស្នងតំណែងរបស់អ្នកក្បត់កណ្តុរសំខាន់គឺឆ្មាខ្មៅនិងសដូចជាហាំហ្វីប្រាយឆ្មាឈ្មោះស៊ីប៊ុលត្រូវបានតាំងទីលំនៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសកាលពីឆ្នាំ ២០០៧ នៅពេលដែលហ្គរដុនប្រោនធ្វើជានាយករដ្ឋមន្រ្តី។

Sybil មិនបានស្នាក់នៅក្រោយមើមក្តាមធំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ - ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ សត្វចិញ្ចឹមរបស់រដ្ឋបានស្លាប់។ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឆ្មានេះ Downing Street មិនមានឧបករណ៍ចាប់កណ្តុរថ្មីទេហើយលោក David Cameron បានជាប់ឆ្នោតជានាយករដ្ឋមន្រ្តីសម្រាប់ពេលខ្លះនៅតែ«មិនស៊ីសាច់ហុតឈាម»។

ទោះយ៉ាងណាក្នុងឆ្នាំ ២០១១ តម្រូវការបន្ទាន់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងផេតភីពី។ នេះគឺជាការរំពឹងទុក - ទីលំនៅរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសគឺចាស់ណាស់ហើយសត្វកកេរដោយមានសេចក្តីរីករាយរស់នៅនិងបង្កាត់ពូជនៅក្នុងនោះ។ នៅក្នុងខែមករាប្រជាជនម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពីផ្ទះលេខ ១០ បានធ្លាក់ចូលក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការចេញផ្សាយរបស់សារព័ត៌មានប៊ីប៊ីស៊ី។

អ្នកឃ្លាំមើលនយោបាយម្នាក់សម្រាប់សាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយបានរាយការណ៍ពីផ្ទះរបស់កាមេរ៉ុនហើយនៅពេលនោះសត្វកណ្តុរមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួននៅជិតមាត់ទ្វារនៃលំនៅដ្ឋានដែលដោយគ្មានការខ្មាស់អៀននៅកាមេរ៉ាបានរអិលដួលតាមទ្វារ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់សារព័ត៌មានអង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យកាមេរ៉ុនរញ៉េរញ៉ៃយ៉ាងពិតប្រាកដពីព្រោះគាត់មិនមានឆ្មាទាន់ពេលវេលាទេ។

ស្ថានភាពត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសត្វកណ្តុរមួយផ្សេងទៀតដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប៉ុស្តិ៍ ITV ។ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីនិងបន្ទាប់ពីនោះនៅតែមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកាលៈទេសៈហើយថែមទាំងបាននិយាយថាពួកគេនិយាយថាខេមរិននឹងមិនទទួលបានឆ្មាមួយនៅតាមផ្លូវ Downing ទេ។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករាលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានចុះចាញ់។ សេវាកម្មសារព័ត៌មានរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថាគួរតែមានឆ្មាថ្មីមួយដែលមានកិត្តិយសទី ១១ ឈ្មោះ Mousetrap Downing Street អាយុ ១០ ឆ្នាំ។ ពួកគេបានសន្យាថានឹងមើលថែសត្វឆ្មានៅក្នុងជំរកសត្វគ្មានផ្ទះដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់អង់គ្លេសឈ្មោះ Battersea Dogs និងឆ្មានៅផ្ទះ។

នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈអ្វីៗបានកើតឡើង។ ប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលបានទៅទីជំរកដើម្បីចាប់យកអ្នកប្រយុទ្ធថ្មីពីវា។ ជាលទ្ធផលជម្រើសរបស់រដ្ឋបានធ្លាក់លើសត្វឆ្មាឆ្នូតពណ៌សដែលមានឈ្មោះក្រៅថាឡារីដែលពីមុនជាសត្វវង្វេងស្មារតីធម្មតា។ បុគ្គលិកនៃថ្នាលបាននិយាយថាឡារីមានជីវប្រវត្តិគ្មានកំហុសសម្រាប់អ្នកចាប់សត្វកណ្តុរ៖ គាត់រស់នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវនិងទទួលបានអាហារផ្ទាល់ខ្លួនហើយបន្ទាប់មកបានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកប្រមាញ់កណ្តុរប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ថ្លៃថ្នូ (នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញ។ នេះបង្ហាញថាសភាវគតិឃាតកររបស់ឡារីត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង។ )

ជាទូទៅនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ Pied Piper ថ្មីបានផ្លាស់ទៅ Downing Street ។ លោក David Cameron បាននិយាយថាគាត់មានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់ឆ្មានៅក្នុងផ្ទះ (ដោយវិធីនេះការដាក់បញ្ចាំងត្រូវបានផ្តល់ជូនរួចទៅហើយដើម្បីប្តូរឈ្មោះសត្វហើយផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅថាវីនស្តុន - ជាកិត្តិយសដល់ Churchill) ហើយបានកត់សម្គាល់ថាកូនច្បងរបស់គាត់ចូលចិត្តឆ្មាខ្លាំងណាស់ហើយដូច្នេះពិតជារីករាយណាស់ដែលបានជួបមិត្តឆ្នូតថ្មី។

ឡារីខ្លួនឯងដែលវិនិច្ឆ័យដោយរូបថតដែលបានថតនៅថ្ងៃដែលគាត់មកដល់លំនៅដ្ឋានបានប្រតិកម្មយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនេះហើយថែមទាំងអាចបង្ហាញពីជំនាញម៉ាញ់របស់គាត់ទៀតផង។ ក្នុងអំឡុងពេលថតរបាយការណ៍អំពីខ្លួនគាត់គាត់បានកោសអ្នកកាសែត ITV ដដែលគឺ Lucy Manning ដែលអ្នកថតខ្សែភាពយន្តបានរកឃើញសត្វកណ្តុរនៅតាមផ្លូវ Downing ។ ជាទូទៅបានបង្ហាញចរិត។ ឥឡូវនេះវានៅសល់តែចាប់កណ្តុរនិងកណ្តុរទាំងអស់ដែលរំខានដល់អាយុជីវិតរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីនិងសហការីរបស់គាត់។